Malalas 14.34 1–7 = 58–64 (Thurn)

Inhalt

Philologisch-Historischer Kommentar
Parallelüberlieferung
Literatur

1 (58)
Ὁ δὲ αὐτὸς Μαρκιανὸς ἔχαιρε τῷ Βενέτῳ μέρει κατὰ πόλιν· ὅστις
 
καὶ διάταξιν αὐτοῦ θείαν ἐξεφώνησεν ταραχῆς γενομένης παρὰ τῶν τοῦ
 
Πρασίνου μέρους, μὴ πολιτεύεσθαι Πρασίνους ἐκέλευσεν μήτε στρατεύ-
 
εσθαι ἐπὶ ἔτη τρία. καὶ ὀργισθεὶς διὰ τὴν ταραχὴν ἐστύφθη τοὺς πόδας
5 (62)
αὐτοῦ· καὶ ἐξ αὐτοῦ ἀρρωστήσας ἐπὶ μῆνας πέντε καὶ σαπεὶς ἐτελεύτα,
 
ὢν ἐνιαυτῶν ξεʹ. Πουλχερία δὲ ἡ δέσποινα ἐτελεύτα πρὸ αὐτοῦ πρὸ
 
ἐνιαυτῶν δύο.
Philologisch-Historischer Kommentar
6/4 Πουλχερία: Zu ihrer Biographie: XIV 3, 7. (Florian Battistella)
6/7 δέσποινα: Zum Titel δέσποινα: XIII 31, 26. (Brendan Osswald)
Parallelüberlieferung
Literatur
Guilland (1959b): Guilland, Rodolphe: Études byzantines, Paris, 1959.

Download EpiDoc XML