οἱ δῆμοι Κωνσταντινουπόλεως τῶν Πρασίνων ἱππικοῦ ἀγομένου: Über die Feindlichkeit der Grünen gegen Anastasios: 16, 2. (B.O.)

λιθοβολήσαντας: Zur Verwendung dieses Verbs sowie verschiedener verwandter Substantive bei Malalas: 17, 12. (F.B)

ἔβαλε πῦρ εἰς τὴν λεγομένην: Irrtümlich schreibt , 34, Anm. 55, dass, laut Malalas, "fire was *injected* on buildings". Dieser Fehler rührt zweifellos von der Übersetzung durch , 394 ins Lateinische (ignes ... injecit) her. Zu Bränden, die in der Chronographia als typische Stadtkatastrophen regelmäßig berichtet werden, 10, 10. Es gehört zum Standard der entsprechenden Darstellungen, dass Angaben über den Ort bzw. die Ausdehnung des jeweiligen Brandes, häufig auch über dessen Verursacher (dazu: 11, 4) gemacht werden. (B.O.)

φόρου Κωνσταντίνου: Zum Konstantinsforum: 13, 7. (F.B)

πολλῶν δὲ συσχεθέντων καὶ τιμωρηθέντων ἐγένετο ἡσυχία: Diese Formulierung klingt an diejenige, die sich am Ende vom Kapitel XVI 19 findet: πλήθους ἀπείρου φονευθέντος εὐταξία ἐγένετο μεγάλη. Es geht noch einmal um die strenge Niederschlagung eines Aufstandes und die wiederhergestellte Ruhe. Darüber hinaus wird die Repression noch einmal vom praefectus urbis Platon geleitet: 16, 19. (B.O.)

προαχθέντος ἐπάρχου πόλεως Πλάτωνος, ὃς ὑπῆρχε πάτρων τοῦ Πρασίνου μέρους: Über Platon: PLRE II (Plato 3), 891f., möglicherweise identisch mit PLRE IIIB (Plato 3), 1044 (vgl. , 188--190); Nr. 174, 213--215, der die Übereinstimmung für sehr wahrscheinlich hält. Diese Berufung wird oft als eine Konzession gesehen , 131f.; vgl. auch , 190. , 189f. ist jedoch der Meinung, dass man die politische Geschicklichkeit von Anastasios nicht unterschätzen sollte. Die Berufung sei vielleicht auch ein Mittel gewesen, um die grüne Partei ihres πάτρων zu berauben. Außerdem leitete Platon eine rigorose Niederschlagung ein und sorgte im Auftrag des Kaisers dafür, dass wieder Ruhe einkehrte: 16, 4. In der Folgezeit blieb Platon eine wichtige Amtsperson, auf die der Kaiser setzen konnte: Im Jahre 512 beauftragte er den praefectus urbi, in der Kirche Hl. Sophia den Zusatz zum Trisagion zu verkünden, der den Staurotheis-Aufstand provozierte. Im Anschluss war es auch seine Aufgabe, den Aufstand niederzuschlagen (XVI 19). Dies legt nahe, dass Platons Loyalität nicht den Grünen, sondern dem Kaiser gehörte (s. , 190). Zum Wort πάτρων: 14, 19. (F.B, B.O.)