<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Historisch-philologischer Kommentar zur Chronik des Johannes Malalas</title>
                <title type="sub">Buch 18, Kapitel 3</title>
                <author>die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der HAdW-Forschungsstelle Malalas</author>
                <respStmt xml:id="Malalas">
                    <resp>Export vom 20260612-000003</resp>
                    <name>daffi/HAdW</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <date>20260612</date>
                </edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Heidelberger Akademie der Wissenschaften: Forschungsstelle Malalas-Kommentar</publisher>
                <availability status="restricted">
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de">CC BY-NC-SA 4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p>Export aus Malalas-Datenbank</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <listChange>
                <change>
                    <date>20260612-000003</date>
                    <name>die Mitarbeiter der HAdW-Forschungsstelle</name>
                </change>
            </listChange>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>

            <!-- Kommentar Anfang -->
            <div type="commentary">
  

            <!-- Kommentar Ende -->
            </div>
  
        <front>
            <!-- Inhaltszusammenfassung -->
<p xml:space="preserve"> Kapitel 3 nennt Spenden Justinians anlässlich seiner
Konsulatsübernahme im Januar 528.

 </p>
        </front>

<div xml:id="B000007" n="B000007" rend="inline" type="section">
  <p>            <mentioned>Chron. Pasch</mentioned>. 617,18–21; Theoph. 174,16–18; Cedr. 642,15–643,2;
            Leo Gramm. 125,14; Cramer, <mentioned>Anecd. Paris.</mentioned> 2,320,14–15
</p></div> 
        <body>

            <!-- Griechische Transkription -->
            <div type="edition" xml:id="T000006" xml:space="preserve">
                <ab>
                    <lb n="1"/>Ὁ δὲ αὐτὸς Ἰουστινιανὸς δέδωκεν ὑπατείαν τῇ <anchor xml:id="K003745"/>ἕκτῃ ἐπινεμήσει τῷ 
                    <lb n="2"/>ἰανουαρίῳ μηνὶ καὶ τοσαῦτα <anchor xml:id="K000089"/>ἔρριψε χρήματα ὡς οὐδεὶς βασιλεὺς ἕτερος 
                    <lb n="3"/>ὑπατεύσας. 
                </ab>
            </div>

            <!-- Kommentar Anfang -->
            <div type="commentary">
  
                <list>
                    <item corresp="#K003745" xml:space="preserve">
                        <ref>1|8</ref>
                        <p><label>ἕκτῃ ἐπινεμήσει τῷ ἰανουαρίῳ μηνὶ:</label>
  Die sechste Indiktion - ausgedrückt durch das in der <emph
 rend="italics">Chronographia</emph> verhältnismäßig seltene ἐπινέμησις
 (dazu <ref target="#K003744">9, 5</ref>) - meint hier den Zeitraum vom
 1. September 527 bis zum 31. August 528. Das Ereignis fällt demnach in
 dieselbe Indiktion, wie schon das vorangehende (<ref
 target="#K000009">18, 2</ref>). Aufgrund der Monatsangabe ist es in den
 Januar 528 datiert.

 (F.B)</p>
                    </item>
                </list>
                <list>
                    <item corresp="#K000089" xml:space="preserve">
                        <ref>2|5</ref>
                        <p><label>ἔρριψε χρήματα:</label>
  häufig von römischen Kaisern eingesetzte Geste der Belohnung zur
 Gewinnung des Volkes; oft wurden Getreidespenden verbunden mit
 Zirkusspielen und anderen Feierlichkeiten, an denen das Volk
 teilhaben konnte.

 (L.C.)</p>
                    </item>
                </list>

            <!-- Kommentar Ende -->
            </div>
  
      </body>
    </text>

</TEI>