Historisch-philologischer Kommentar zur Chronik des Johannes MalalasBuch 18, Kapitel 82die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der HAdW-Forschungsstelle MalalasExport vom 20260406-000002daffi/HAdW20260406Heidelberger Akademie der Wissenschaften: Forschungsstelle Malalas-KommentarCC BY-NC-SA 4.0
Export aus Malalas-Datenbank
20260406-000002die Mitarbeiter der HAdW-Forschungsstelle
Das im vorangegangenen Kapitel XVIII 81 geschilderte Ereignis wird dort
in die 12. Indiktion (Sept. 533 – Aug. 534 n. Chr.) datiert; das
nachfolgende Kapitel fällt in das Postkonsulat Belisars (= 536 n. Chr.;
18, 83). Der Anschluss mit der bekannten
Formel τῷ αὐτῷ χρόνῳ dürfte sich – soweit zwischen den Kapiteln keine
Textausfälle vorliegen – auf die 12. Indiktion beziehen. Zum einfachen
Dativus Temporis (ohne ἐν) bei dieser
Zeitformel: 18, 45. Die richtige
Reihenfolge der Wörter wurde an dieser Stelle erst durch Bury (1897), 230)
wiederhergestellt, die älteren Editionen von Chilmead (1691), II,
221 und Dindorf
(1831), 479 hatten die Positionen von δὲ und αὐτῷ
versehentlich vertauscht.
2|1
Passivaorist von ἵσταμαι im medialen Sinne: siehe Merz (1911), 31.
2|2
μέσον ist hier Präposition mit dem Genitiv, ähnlich wie μεταξύ; vgl. V
26 μέσον τῶν ἱππέων und VIII 19 μέσον ... τοῦ ἄλσους und siehe
Rüger
(1895), 19.
2|7
Bei diesem Verb fehlt ein explizit ausgedrücktes Subjekt. Diese
Unbestimmtheit ist möglicherweise absichtlich, um den Eindruck zu
vermitteln, dass – zumindest idealiter – die ganze
konstantinopolitanische Bevölkerung am christlichen Gestus der
Kreuzstiftung beteiligt war 18, 82.
Ambraseys (2009): Ambraseys, Nicholas N.:
Earthquakes in the Mediterranean and the Middle East: a Multidisciplinary Study of Seismicity up to 1900.
Cambridge 2009
Bauer (1996): Bauer, Franz Alto:
Stadt, Platz und Denkmal in der Spätantike. Untersuchungen zur Ausstattung des öffentlichen Raums in den spätantiken Städten Rom, Konstantinopel und Ephesos.
Philipp von Zabern,
Mainz 1996
Bury (1897): Bury, John B.:
Johannes Malalas: The Text of the Codex Baroccianus.
ByzZ 1897, 219–230
Chilmead (1691): Chilmead, Edmund:
Johannis Antiocheni cognomento Malalae Historia Chronica … nunc primum edita cum Interpret. & Notis Edm. Chilmeadi ….
Oxonii 1691
Dindorf (1831): Dindorf, Ludwig:
Iohannis Malalae Chronographiae ex recensione L. Dindorfii.
Bonn 1831
Guidoboni, Comastri, Traina (1994): Guidoboni, Emanuela/Comastri, Alberto/Traina, Giusto (Hrsg.):
Catalogue of ancient earthquakes in the Mediterranean area up to the 10th century.
Rom 1994
James (1990): James, Alan:
The language of Malalas, 1: General survey. 1990, 217–224
Meier (2004a): Meier, Mischa:
Das andere Zeitalter Justinians. Kontingenzerfahrung und Kontingenzbewältigung im 6. Jahrhundert n. Chr..
Göttingen 2004
Merz (1911): Merz, Ludwig:
Zur Flexion des Verbums bei Malalas.
Pirmasens 1911
Müller-Wiener (1977): Müller-Wiener, Wolfgang:
Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn des 17. Jahrhundert.
Tübingen 1977
Rüger (1895): Rüger, Anton:
Studien zu Malalas. Präpositionen und Adverbien. Das 18. Buch. Die konstantinischen Excerpte. Die tuskulanischen Fragmente.
Bad Kissingen 1895
Saliou (2006): Saliou, Catherine:
Statues d'Antioche de Syrie dans la Chronographie de Malalas. 2006, 69–96