Export aus Malalas-Datenbank
Das 84. Kapitel berichtet über die Konfiskation homöischer Kirchen.
Das Konsulat Johannes des Kappadokers (18,
61) fällt in das Jahr 538 n. Chr.:
Zu den Arianern bzw. Homöern, die gut zehn Jahre früher noch z.T. von
Kirchenkonfiskationen ausgenommen worden waren, siehe 18, 7. Die jetzige Konfiskation, die sich
anscheinend auf alle homöischen Kirchen bezog, bedeutete einen
Schlusspunkt für die Duldung der Homöer, die bis dahin selbst im Osten
des Reiches noch ein Faktor gewesen waren, wie
3. Pers. Plur. des Indikativ Aorist Passiv von ἐπαίρω. Im klassischen
Griechisch bedeutet dieses Verb – seiner Zusammensetzung aus ἐπί +
αἴρω entsprechend – 'emporheben, aufrichten'; daraus hat sich im
Neugriechischen (über die Koiné-Form επαίρνω) das Verb παίρνω
entwickelt, welches zahlreiche Nuancen des weiten Bedeutungsfeldes
'nehmen' abdeckt. In der Malalas-Chronik sind Ansätze dieser
semantischen Εntwicklung greifbar, da ἐπαίρω für die Bedeutung
'wegnehmen (und an sich reißen)' bevorzugt wird: siehe die Sammlung
der Belege bei