<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Historisch-philologischer Kommentar zur Chronik des Johannes Malalas</title>
                <title type="sub">Buch 7, Kapitel 2</title>
                <author>die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der HAdW-Forschungsstelle Malalas</author>
                <respStmt xml:id="Malalas">
                    <resp>Export vom 20260419-000004</resp>
                    <name>daffi/HAdW</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <date>20260419</date>
                </edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Heidelberger Akademie der Wissenschaften: Forschungsstelle Malalas-Kommentar</publisher>
                <availability status="restricted">
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.de">CC BY-NC-SA 4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p>Export aus Malalas-Datenbank</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <listChange>
                <change>
                    <date>20260419-000004</date>
                    <name>die Mitarbeiter der HAdW-Forschungsstelle</name>
                </change>
            </listChange>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>

            <!-- Kommentar Anfang -->
            <div type="commentary">
  

            <!-- Kommentar Ende -->
            </div>
   
        <body>

            <!-- Griechische Transkription -->
            <div type="edition" xml:id="T000319" xml:space="preserve">
                <ab>
                    <lb n="1"/>Ἐξότε δὲ <anchor xml:id="K003622"/>ἀπέκτεινε τὸν ἴδιον αὐτοῦ ἀδελφόν, ἐσείετο ἡ πόλις πᾶσα 
                    <lb n="2"/>Ῥώμη <emph rend="italics">καὶ οἱ δῆμοι &lt;αὐτῆς&gt; ἐστασίαζον</emph> καὶ ἐγίνοντο πόλεμοι ἐμφύλιοι 
                    <lb n="3"/>ἐπὶ τῆς αὐτοῦ μόνου βασιλείας. καὶ ἀπελθὼν ὁ αὐτὸς Ῥῶμος εἰς τὸ μαν- 
                    <lb n="4"/>τεῖον ἐπερώτησεν· ῾διὰ τί γίνεται ἐπὶ τῆς ἐμῆς μόνης βασιλείας ταῦτα;᾽ 
                    <lb n="5"/>καὶ ἐρρέθη αὐτῷ ἐκ τῆς Πυθίας, ὅτι ῾εἰ μὴ συγκαθεσθῇ σοι ὁ σὸς ἀδελφὸς 
                    <lb n="6"/>ἐν τῷ βασιλικῷ θρόνῳ, οὐ μὴ σταθῇ ἡ πόλις σου Ῥώμη οὔτε ἡσυχάσει 
                    <lb n="7"/>ὁ δῆμος οὔτε ὁ πόλεμος.᾽ καὶ ποιήσας ἐκ τῆς εἰκόνος τοῦ αὐτοῦ ἀδελφοῦ 
                    <lb n="8"/>ἐκτύπωμα τοῦ προσώπου, ἤτοι χαρακτῆρος, αὐτοῦ, χρυσοῦν στηθάριν, 
                    <lb n="9"/>στήλην ἔθηκεν ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ, ἔνθα ἐκάθητο. καὶ οὕτως ἐβασίλευσε 
                    <lb n="10"/>τὸν ὑπόλοιπον χρόνον, συγκαθημένου αὐτῷ τοῦ ὁλοχρύσου ἐκτυπώμα- 
                    <lb n="11"/>τος τοῦ αὐτοῦ ἀδελφοῦ Ῥήμου· καὶ ἐπαύσατο ὁ σεισμὸς τῆς πόλεως καὶ 
                    <lb n="12"/>ἡσύχασεν ἡ <anchor xml:id="K006170"/>δημοτικὴ ταραχή. καὶ εἴ τι δ᾽ ἂν ἐκέλευε θεσπίζων, ἔλεγεν 
                    <lb n="13"/>ὡς ἀφ᾿ ἑαυτοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, λέγων· ῾ἐκελεύσαμεν καὶ ἐθεσπί- 
                    <lb n="14"/>σαμεν·᾽ ὅπερ ἔθος κατέσχεν ἐξ ἐκείνου παρὰ τοῖς βασιλεῦσιν ἕως τοῦ πα- 
                    <lb n="15"/>ρόντος, τὸ λέγειν· ῾ἐκελεύσαμεν καὶ ἐθεσπίσαμεν.᾽ ἔκτοτε καὶ εἰς τὰς πόλεις 
                    <lb n="16"/>τὰς ὑπὸ Ῥωμαίους ἔπεμψε στηθάρια ὁλόχρυσα αὐτοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ 
                    <lb n="17"/>αὐτοῦ, ὥστε τίθεσθαι πλησίον τῶν ἀρχόντων. 
                </ab>
            </div>

            <!-- Kommentar Anfang -->
            <div type="commentary">
  

            <!-- Kommentar Ende -->
            </div>
  
      </body>
    </text>

</TEI>